Изменения в версии
Анализатор входящих писем - новый механизм, который помогает пользователям более эффективно работать с почтой. Он анализирует корреспонденцию, находящуюся в папке Входящие, разделяет письма на группы по отправителям и по давности и предлагает пользователю ряд действий. С помощью Анализатора входящих писем можно за короткое время распределить все письма по папкам и создать набор фильтров для сортировки почты в дальнейшем, экономя время и усилия.

Так, Анализатор входящих писем разделит их на постоянную переписку (общение между двумя людьми), групповую переписку (общение внутри группы людей) и новостные рассылки (информационные письма, не требующие ответа) и предложит поместить эти письма в соответствующие папки, создав их при необходимости. Более того, на основе данных анализа будут предложены фильтры для сортировки поступающих писем. Программа также предложит разделить каждую из этих групп по давности на текущую и старую переписку и поместить устаревшие письма в Архив.

Результаты работы Анализатора входящих писем отображаются в отдельном окне и предлагаются пользователю, который может изменить их, исходя из собственных предпочтений. Анализатор помогает провести фильтрацию и сортировку быстро и легко, но его действия носят рекомендательный характер. Окончательное решение всегда остается за пользователем. Кроме того, пользователь может вручную настроить Анализатор входящих писем с учетом своих требований - например, создать собственные группы для сортировки.

В The Bat! 5.1 стало гораздо удобнее контролировать загрузку изображений. С помощью улучшенного механизма управления можно создавать разнообразные правила, блокируя или разрешая загрузку картинок по URL-адресу, папке или отправителю. К примеру, можно при желании заблокировать изображения в папке с новостными рассылками или избавиться от особо надоедливых баннеров по их URL-адресу.
Теги для писем

Также разработчики The Bat! 5.1 реализовали возможность добавления тегов к письмам. Теперь каждое письмо может быть снабжено одной или несколькими пометками любого содержания - например, «Друзья», «Работа», «Важно!» и пр. Проделать это можно как вручную, так и автоматически, путем создания соответствующих правил. Добавив в список писем дополнительную колонку «Теги», пользователи смогут видеть эти пометки и ранжировать по ним список писем.
Всплывающие подсказки

Удобство интерфейса The Bat! позволяет начать работу с программой сразу после установки. Тем не менее, в программе реализована возможность использования всплывающих подсказок, которые могут пригодиться начинающим пользователям. Например, при наведении курсора на папку появится всплывающая подсказка с информацией, через которую можно сжать папку или изменить свойства папки. При наведении на адрес всплывет подсказка с возможностью внести этот адрес в Адресную книгу, и так далее. Пользователь может установить различные параметры показа подсказки - способ вызова, длительность, место и др. При ненадобности подсказки можно выключить.

Также в The Bat! 5.1 появилась возможность просмотра HTML-писем с помощью внешнего обработчика - задействовано ядро системного браузера Windows Internet Explorer. Пользователь может сам выбрать, какой модуль просмотра ему удобнее - встроенный или системный, а также переключаться между этими модулями.
Multi-SMTP

Была добавлена функция Multi-SMTP - теперь для учетной записи можно указать несколько SMTP-серверов, из которых можно будет выбрать необходимый. Эта функция может пригодиться при перемещении компьютера, использовании портативной версии программы The Bat! Voyager, блокировке того или иного SMTP-сервера.

Среди других нововведений The Bat! 5.1 стоит выделить улучшенную функциональность внутреннего модуля просмотра изображений - теперь в нем доступна печать и связанные с ней функции. Системные администраторы по достоинству оценят расширенное протоколирование POP3- и IMAP-сессий в журнале работы, позволяющее быстро и с легкостью определить проблемы настройки. В Сортировщике теперь доступна работа с фильтрами в групповом режиме. Улучшения коснулись и шифрования - была добавлена поддержка PGP 8, 9 и 10.

Немаловажная деталь - начиная с версии 5.1 при истечении 30-дневного испытательного срока The Bat! будет продолжать работать. Единственное исключение - все соединения для входящей и исходящей почты будут отключены. Таким образом, у пользователя останется доступ к программе и к почтовым базам - письма и записи Адресной книги можно будет читать, печатать, экспортировать и пр.